夫妻分居四年，买房的钱由女性父母出资

针对您提出的问题，如果女性父母在出资买房时明确表示只赠与女方，那么在离婚时，该房产不应算作夫妻共同财产。根据《婚姻法解释（三）》第七条的规定，婚后由一方父母出资为子女购买的不动产，产权登记在出资人子女名下的，可按照《婚姻法》第十八条第（三）项的规定，视为只对自己子女一方的赠与，该不动产应认定为个人财产。因此，在父母明确表示赠与女方的情况下，该房产属于女方的个人财产，离婚时不予分割。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果女性父母出资时未明确表示赠与哪一方，那么该房产在离婚时应视为夫妻共同财产进行分割。具体操作如下：首先，双方应尝试协议分割；若协议不成，则由人民法院根据房产的具体情况，如购买时间、出资比例、双方贡献等因素进行公平分割。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，为确保女性父母出资的房产在离婚时不被当作夫妻共同财产分割，可采取以下措施：一是让父母在出资时签订赠与合同，并明确表明只赠与女方；二是将房产登记在女方名下，并确保相关购房手续、付款凭证等文件齐全，以证明出资来源和赠与意图。这样，在离婚时，女方可依据相关法律规定和证据，主张该房产为个人财产。